1 00:01:44,233 --> 00:01:45,033 eh eh 2 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 podemos ver o 3 00:02:19,900 --> 00:02:20,700 carallo 4 00:02:20,900 --> 00:02:21,700 traballo 5 00:02:21,833 --> 00:02:22,666 traballo 6 00:02:22,733 --> 00:02:23,633 traballo 7 00:02:25,100 --> 00:02:25,900 pancarta 8 00:02:27,266 --> 00:02:28,700 Stannard podes escoitarme? 9 00:02:30,200 --> 00:02:31,000 senta 10 00:02:31,633 --> 00:02:34,066 e eu fun separado 11 00:02:34,066 --> 00:02:36,866 dos demais e creo que estou ben pero non sei ben onde estou 12 00:02:37,933 --> 00:02:40,500 Nunca estiven tan lonxe, así que o sei. 13 00:02:42,333 --> 00:02:43,333 hai isto eh 14 00:02:43,666 --> 00:02:44,300 Non conseguín unha boa 15 00:02:44,300 --> 00:02:44,800 miralo 16 00:02:44,800 --> 00:02:47,866 pero aquí hai algo máis 17 00:02:50,400 --> 00:02:52,333 Necesito de vós, vale? 18 00:02:52,333 --> 00:02:54,066 Necesito que me atrapes, por favor 19 00:02:55,533 --> 00:02:58,400 Caramba, necesito que saian a buscarme. 20 00:02:58,400 --> 00:02:59,533 podes vir? 21 00:02:59,533 --> 00:03:00,400 por favor Stanford 22 00:03:01,300 --> 00:03:02,100 stanford 23 00:03:18,466 --> 00:03:19,600 carallo carallo 24 00:03:22,166 --> 00:03:26,633 啊啊啊 25 00:03:43,900 --> 00:03:44,700 oh 26 00:03:47,133 --> 00:03:47,400 ah ah ah 27 00:03:47,400 --> 00:03:48,200 oh 28 00:03:48,400 --> 00:03:49,200 ah ah 29 00:05:06,133 --> 00:05:06,933 iso 30 00:05:55,300 --> 00:05:56,100 oh 31 00:07:13,900 --> 00:07:17,466 todos temos os nosos loops os nosos hábitos 32 00:07:20,300 --> 00:07:22,800 Condutas que nos fan andar en círculos. 33 00:07:25,000 --> 00:07:28,033 buscando as mesmas solucións unha e outra vez 34 00:07:31,066 --> 00:07:33,700 pensando que cada vez te levarán a algún lugar novo 35 00:07:35,033 --> 00:07:35,833 pero non 36 00:07:43,866 --> 00:07:47,433 e aínda así é a vía neuronal de menor resistencia 37 00:07:50,700 --> 00:07:52,600 un camiño que fixeches 38 00:07:53,200 --> 00:07:55,900 É o que te mantiña a salvo cando eras neno. 39 00:08:01,866 --> 00:08:05,700 Aprendes a afastar á xente antes de que che poidan ferir. 40 00:08:08,100 --> 00:08:11,700 E agora, como adulto, aínda estás atrapado. 41 00:08:11,700 --> 00:08:12,600 por onde empezaches 42 00:08:18,133 --> 00:08:18,933 ola 43 00:08:25,233 --> 00:08:26,533 Quero dicir que non estou só 44 00:08:27,633 --> 00:08:32,900 Teño empregados e clientes. Non dixen só. 45 00:08:33,466 --> 00:08:34,400 Acabo de dicir 46 00:08:38,533 --> 00:08:42,000 Ferín á xente, non quero, é só como estou conectado. 47 00:08:42,000 --> 00:08:44,066 Entón, quizais mereza estar só 48 00:08:44,733 --> 00:08:46,533 Cres que alguén merece estar só? 49 00:08:48,000 --> 00:08:52,500 Non o sei, pero sabes que quizais non sexa tan malo estar 50 00:08:52,500 --> 00:08:55,266 só se sente profundamente arraigado 51 00:08:55,700 --> 00:09:00,700 Entendo que tivemos soños e moita resistencia. 52 00:09:00,700 --> 00:09:04,266 Non hai moito apoio para realizar eses soños. 53 00:09:04,333 --> 00:09:10,066 e cando experimentamos dor unha e outra vez 54 00:09:10,833 --> 00:09:12,600 Comezamos a esperar que sexa como oh 55 00:09:12,600 --> 00:09:14,900 Coñezo este camiño, sei onde vai 56 00:09:16,500 --> 00:09:21,233 Entón, estás interesado en forxar un novo camiño e velo? 57 00:09:21,233 --> 00:09:23,266 onde iso leva con certeza 58 00:09:24,266 --> 00:09:27,300 Por que non sabes que estou aquí xenial? 59 00:09:28,100 --> 00:09:31,666 Entón quero revisar un exercicio que fixemos antes. 60 00:09:33,433 --> 00:09:34,466 o xogo de roles oh 61 00:09:34,466 --> 00:09:37,600 A actuación, si, síntome estúpido facendo iso, o sei. 62 00:09:37,800 --> 00:09:41,433 pero temos uns minutos, um si 63 00:09:41,433 --> 00:09:42,466 imos probar un pouco 64 00:09:43,866 --> 00:09:44,666 está ben 65 00:09:45,200 --> 00:09:46,333 imos poñer o escenario 66 00:09:47,400 --> 00:09:52,500 Volvamos á noite na que Barbara te deixou oh 67 00:09:52,500 --> 00:09:55,833 Queres dicir a noite en que me expulsou da miña casa, si. 68 00:09:57,300 --> 00:09:59,900 Estou xogando a min mesmo e serei Bárbara. 69 00:09:59,900 --> 00:10:03,466 É a miña casa, por certo, son eu quen a paga. 70 00:10:04,200 --> 00:10:05,000 Seino 71 00:10:06,066 --> 00:10:06,866 bo 72 00:10:09,000 --> 00:10:10,600 Vale, entón um 73 00:10:12,033 --> 00:10:14,433 Cheguei tarde a casa, non sei canto tarde 74 00:10:14,433 --> 00:10:16,700 uh xa estaba durmindo quizais á media noite 75 00:10:17,666 --> 00:10:19,833 Ela adoita deitarse ante Deus sen importar o punto. 76 00:10:19,833 --> 00:10:21,066 Estaba na cociña? 77 00:10:21,066 --> 00:10:23,200 e o vidro 78 00:10:23,200 --> 00:10:24,333 Rompei o cristal 79 00:10:24,333 --> 00:10:26,466 e ela vén correndo 80 00:10:26,466 --> 00:10:30,033 abaixo para ver que pasou e as cousas se intensificaron 81 00:10:30,433 --> 00:10:31,533 e como te sentes 82 00:10:32,833 --> 00:10:37,666 Ben, eu estaba bébedo e sentín. 83 00:10:37,666 --> 00:10:40,666 Estúpido, estaba enfadado porque 84 00:10:40,666 --> 00:10:43,233 Porque rompei o cristal, podes dicirme iso? 85 00:10:43,300 --> 00:10:44,900 Que carallo é Bárbara? 86 00:10:45,100 --> 00:10:45,900 si 87 00:10:49,266 --> 00:10:51,600 Sinto que te esperte 88 00:10:54,666 --> 00:10:57,033 quizais se chegaras antes a casa 89 00:10:57,033 --> 00:10:58,700 poderiamos pasar radiantes xuntos 90 00:11:00,066 --> 00:11:01,833 Eu estaba traballando, sabes 91 00:11:01,833 --> 00:11:04,500 Cheguei directamente a casa do traballo, sexa honesto comigo. 92 00:11:04,500 --> 00:11:08,066 por favor podo cheiralo no teu alento 93 00:11:10,800 --> 00:11:14,100 Tiven unhas cervexas para atopar outras boas. 94 00:11:14,100 --> 00:11:15,000 foi un día duro 95 00:11:16,500 --> 00:11:19,300 Necesitaba relaxarme. Todo o que fas é relaxarte. 96 00:11:20,266 --> 00:11:21,333 sempre estás na tenda 97 00:11:26,433 --> 00:11:27,500 queres ter fillos, non? 98 00:11:29,333 --> 00:11:30,500 os dous estamos facendo ben 99 00:11:30,500 --> 00:11:32,466 sabes que ter unha familia require cartos 100 00:11:32,466 --> 00:11:35,433 o que significa que alguén ten que traballar a non ser que o estea 101 00:11:35,433 --> 00:11:38,433 un estudante profesional considérase un traballo nestes días 102 00:11:38,433 --> 00:11:39,800 iso non é xusto, xa sabes 103 00:11:39,800 --> 00:11:40,866 Tiven que tomar un tempo de descanso, vale. 104 00:11:40,866 --> 00:11:43,466 Non é culpa miña se non podes seguir como vas ser avogado 105 00:11:43,466 --> 00:11:45,100 Se nin sequera podes xestionar a facultade de dereito 106 00:11:47,200 --> 00:11:48,400 Quen cres que paga todo? 107 00:11:48,400 --> 00:11:50,100 mentres vagas polo campus 108 00:11:50,100 --> 00:11:51,666 coma un novato de trinta anos 109 00:11:52,433 --> 00:11:53,300 Vouche dar unha pista 110 00:11:53,300 --> 00:11:54,133 son eu 111 00:11:55,066 --> 00:11:56,233 pago pola súa escola 112 00:11:56,233 --> 00:11:57,500 pago polo seu tempo fóra da escola 113 00:11:57,500 --> 00:11:59,333 Pago polo teito da túa cabeza. Podo falar agora? 114 00:11:59,333 --> 00:12:00,133 non non 115 00:12:00,133 --> 00:12:01,533 porque me gustaría saber que 116 00:12:01,533 --> 00:12:03,333 Cres que pasará se consegues graduarte? 117 00:12:03,333 --> 00:12:04,266 sabes que saes coma un neno 118 00:12:04,266 --> 00:12:08,266 e despois déixame coa factura ou quedo na casa 119 00:12:08,266 --> 00:12:09,100 cambiando cueiros 120 00:12:09,100 --> 00:12:11,666 porque estás demasiado ocupado traballando por primeira vez na túa vida 121 00:12:11,666 --> 00:12:12,200 non, estás sendo 122 00:12:12,200 --> 00:12:16,333 cruel, son sincero, pensei que iso é o que sempre quixeches 123 00:12:17,666 --> 00:12:19,533 só porque non te fixeches arquitecto 124 00:12:19,533 --> 00:12:21,266 Non quere dicir que sexa un puto arquitecto. 125 00:12:22,733 --> 00:12:25,500 Caramba, estou atrapado vendendo mobles de merda. 126 00:12:25,500 --> 00:12:28,666 Porque alguén non vai saír do seu puto cu gordo e axudarme. 127 00:12:37,333 --> 00:12:38,433 Como te sentes Clark? 128 00:12:44,400 --> 00:12:46,433 oh, estou falando comigo 129 00:12:46,433 --> 00:12:47,466 aquí agora 130 00:12:49,100 --> 00:12:49,900 mmm 131 00:12:51,633 --> 00:12:53,466 Síntoo, non quixen facelo. 132 00:12:54,833 --> 00:12:58,200 Sabes como facerme enfadar ou perder os estribos ou o que sexa 133 00:12:58,666 --> 00:12:59,466 Seino 134 00:13:00,300 --> 00:13:02,533 Ese é o propósito de todo o exercicio. 135 00:13:03,733 --> 00:13:07,100 este é un bo comezo para sentir o que sentes 136 00:13:07,466 --> 00:13:09,866 e despois aprender a identificar un novo camiño 137 00:13:11,133 --> 00:13:14,266 En realidade, a túa reacción foi bastante normal. 138 00:13:17,066 --> 00:13:18,200 oh, ese son eu 139 00:13:19,600 --> 00:13:19,700 bo 140 00:13:19,700 --> 00:13:20,133 Ahoy 141 00:13:20,133 --> 00:13:24,400 Alí Makey está canso de desperdiciar os teus regates que tanto tes gañado. 142 00:13:24,400 --> 00:13:26,266 sobre mobles caros 143 00:13:26,600 --> 00:13:27,866 buscando ofertas 144 00:13:27,866 --> 00:13:32,133 Iso fará que se estremece e despois baixa o capitán dos reloxos. 145 00:13:32,233 --> 00:13:35,666 Imperio Otomán o favorito do val de Santa Clara 146 00:13:35,666 --> 00:13:38,600 almacén e salas de exposición atoparás dormitorios 147 00:13:38,600 --> 00:13:40,533 salas comedores 148 00:13:40,533 --> 00:13:41,433 e baños 149 00:13:41,433 --> 00:13:44,933 moitos propietarios de vivendas por primeira vez, temos vostede 150 00:13:45,233 --> 00:13:47,533 novos pais que buscan o primeiro berce de Billy 151 00:13:47,700 --> 00:13:50,933 temos o último en deseño moderno 152 00:13:50,933 --> 00:13:53,000 aos estilos clásicos de antano 153 00:13:53,133 --> 00:13:57,200 Todo está aquí e todo é como o aceiro. Que pasa Polly? 154 00:13:57,666 --> 00:14:01,233 Estás preocupado polo crédito, di o capitán Clark 155 00:14:01,233 --> 00:14:03,200 sen crédito ningún problema 156 00:14:03,433 --> 00:14:05,533 navegación offshore de alta calidade 157 00:14:05,600 --> 00:14:09,400 e deixa os teus problemas de cartos na porta entra hoxe 158 00:14:09,500 --> 00:14:10,900 e obtén a sección dos teus soños 159 00:14:10,900 --> 00:14:12,066 cociña lounge 160 00:14:12,066 --> 00:14:12,666 piso da mesa 161 00:14:12,666 --> 00:14:14,800 lámpada e marco de cama aquí 162 00:14:14,866 --> 00:14:19,533 no imperio otomán do capitán Clarks situado na capital da chave 163 00:14:19,600 --> 00:14:22,866 xusto ao carón do paseo seis oitenta do día 164 00:14:24,066 --> 00:14:25,066 leva os pés cara atrás 165 00:14:25,433 --> 00:14:29,133 e goza dun imperio propio para cada sultán 166 00:14:29,233 --> 00:14:30,400 merece un trono 167 00:14:30,400 --> 00:14:33,300 e temos un co teu nome aquí en 168 00:14:34,900 --> 00:14:35,933 de ningún xeito 169 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 marcate ben 170 00:14:37,200 --> 00:14:38,000 apagar a cámara 171 00:14:38,033 --> 00:14:38,466 non non 172 00:14:38,466 --> 00:14:39,733 Está ben, son cousas descartadas amigo 173 00:14:39,733 --> 00:14:41,233 apague a puta cámara 174 00:14:41,466 --> 00:14:42,266 neno 175 00:14:44,266 --> 00:14:45,933 uh necesitas axuda oh 176 00:14:45,933 --> 00:14:46,933 téñoo téñoo 177 00:14:48,633 --> 00:14:52,266 Imos outra vez ou non hai gato? 178 00:14:52,266 --> 00:14:53,466 podes abrir esta porta agora 179 00:14:54,133 --> 00:14:55,000 estivemos abertos 180 00:14:55,466 --> 00:14:56,266 jajaja 181 00:14:57,833 --> 00:14:58,633 xa sabes 182 00:14:58,833 --> 00:15:00,700 Cara, aínda non o entendo. 183 00:15:00,700 --> 00:15:02,900 gústache un pirata ou un sultán 184 00:15:02,900 --> 00:15:05,300 Só ten que ser bo en establecer estas cousas e calar. 185 00:15:06,266 --> 00:15:10,066 Merda de placas de partículas baratas, limpa estas cousas 186 00:15:10,066 --> 00:15:12,066 Queres Eric? 187 00:15:30,433 --> 00:15:31,466 Síntoo por iso 188 00:15:32,266 --> 00:15:33,600 Como se ve? 189 00:15:33,600 --> 00:15:34,700 a maioría están ben 190 00:15:35,066 --> 00:15:36,200 se as túas contas son altas 191 00:15:36,200 --> 00:15:40,600 Iso depende de ti. Que pasa coas interrupcións que se producen despois das horas? 192 00:15:41,266 --> 00:15:45,233 Non sei, as luces fluorescentes deben estar disparando un interruptor, oh 193 00:15:45,433 --> 00:15:49,033 Apago a sobrecarga cando a tenda pecha cedo 194 00:15:49,033 --> 00:15:51,066 o poder faise raro de todos os xeitos 195 00:15:51,066 --> 00:15:52,666 Iso non faría baixar as contas? 196 00:15:55,866 --> 00:15:57,133 Cal é a túa caixa de interruptores? 197 00:15:58,900 --> 00:16:02,700 Non son un experto pero comprobeino antes e parece que todo está ben. 198 00:16:02,800 --> 00:16:04,333 Dixeches que as luces parpadean, si. 199 00:16:04,333 --> 00:16:07,000 A antiga tenda simplemente non o fai á mesma hora unha noite. 200 00:16:07,000 --> 00:16:08,333 Perdo a luz no piso de arriba á noite seguinte 201 00:16:08,333 --> 00:16:08,933 está aquí abaixo 202 00:16:08,933 --> 00:16:11,133 non hai rima nin eh 203 00:16:18,000 --> 00:16:21,666 Caramba, instalei esta cousa. O edificio estaba ben comunicado. 204 00:16:21,666 --> 00:16:24,066 Quero dicir pasado de moda, pero non é tan vello. 205 00:16:30,433 --> 00:16:31,600 bótalle un ollo a isto 206 00:16:36,100 --> 00:16:37,100 Eu estiven alí antes 207 00:16:39,900 --> 00:16:42,466 quizais non me decatei como digo, non son un experto por que? 208 00:16:42,466 --> 00:16:44,233 Por que vai así? 209 00:16:45,100 --> 00:16:46,233 mellor pregunta 210 00:16:47,266 --> 00:16:48,900 A que está conectado? 211 00:16:50,333 --> 00:16:51,133 eh 212 00:16:58,533 --> 00:17:00,833 kat como está o poder? 213 00:17:01,833 --> 00:17:03,533 Que está pasando? 214 00:17:03,533 --> 00:17:04,333 alí 215 00:17:06,400 --> 00:17:07,333 a rata está de volta 216 00:17:07,900 --> 00:17:08,900 pero a enerxía está acesa 217 00:17:09,066 --> 00:17:11,033 Si, pensei que matamos a rata. 218 00:17:11,266 --> 00:17:12,300 matamos unha rata 219 00:17:14,066 --> 00:17:15,100 polo que este é o problema 220 00:17:15,100 --> 00:17:15,533 Non vexo 221 00:17:15,533 --> 00:17:18,500 como a enerxía nin sequera pode pasar por esta parte do circuíto 222 00:17:19,033 --> 00:17:21,233 só está alí 223 00:17:21,933 --> 00:17:24,700 Como un idiota só poñelo alí dentro. 224 00:17:26,200 --> 00:17:27,000 si 225 00:17:35,033 --> 00:17:37,833 Algunha vez sentiches que estás vivindo detrás do cristal? 226 00:17:38,133 --> 00:17:39,433 vendo pasar a vida 227 00:17:39,933 --> 00:17:42,066 pero nunca entrar realmente nel 228 00:17:43,400 --> 00:17:46,733 quizais sexa hora de abrir a fiestra interior 229 00:17:47,633 --> 00:17:49,866 podes ser o autor do teu propio deseño 230 00:17:50,233 --> 00:17:53,400 porque todos merecemos outra oportunidade de cumprir o noso soño 231 00:17:54,300 --> 00:17:56,533 No momento en que cres que o cambio é posible. 232 00:17:56,866 --> 00:18:01,133 xa empezaches a pedir a fiestra interior e o pasaxeiro 233 00:18:01,133 --> 00:18:05,900 Programa de audio de tres partes con aperturas guiados pola doutora Mary Klein. 234 00:18:06,300 --> 00:18:08,266 dispoñible agora por vinte e catro noventa 235 00:18:08,400 --> 00:18:10,600 cinco máis envío chamar un oito 236 00:18:10,600 --> 00:18:13,266 cento cinco cinco cinco cero 237 00:18:13,266 --> 00:18:14,400 un nove nove 238 00:18:16,000 --> 00:18:18,500 Nunca é tarde para forxar un novo camiño. 239 00:18:20,933 --> 00:18:22,333 polo que aínda estás facendo fincapé no papel 240 00:18:22,333 --> 00:18:23,833 cartafoles que están etiquetados como cinta 241 00:18:24,100 --> 00:18:26,933 e un arquivo pechado con chave que pode abrir calquera que teña a chave 242 00:18:36,666 --> 00:18:39,466 Ese puntiño non é un asteroide, é unha nave espacial e 243 00:18:39,466 --> 00:18:41,400 achégase na nosa cola 244 00:18:41,666 --> 00:18:42,466 imposible 245 00:18:42,500 --> 00:18:45,466 Agora mesmo non nos atoparon, non temos campo de radar. 246 00:18:45,800 --> 00:18:46,700 Eu sei esas cousas 247 00:18:46,700 --> 00:18:47,500 pero son 248 00:18:49,333 --> 00:18:51,866 É posible que exista un dispositivo secreto que poida penetrar no noso radar. 249 00:19:30,133 --> 00:19:30,933 merda 250 00:19:59,400 --> 00:20:00,200 e 251 00:20:19,600 --> 00:20:22,666 Por que fixeches isto a ti mesmo? 252 00:20:26,533 --> 00:20:27,900 Como chegaches aquí? 253 00:20:31,533 --> 00:20:33,133 a túa conciencia é 254 00:20:33,133 --> 00:20:37,900 unha sala chea de recordos que está en constante evolución 255 00:20:40,400 --> 00:20:41,933 pero mentres camiñas pola vida 256 00:20:42,733 --> 00:20:45,666 a mente non adestrada pode comezar a construír muros 257 00:20:47,233 --> 00:20:48,400 poñer barreiras 258 00:20:49,800 --> 00:20:52,100 para protexerse do mundo exterior 259 00:20:53,700 --> 00:20:58,866 É unha resposta natural, algo da que moitas veces non te das conta. 260 00:21:00,033 --> 00:21:01,400 pero se non se controla 261 00:21:02,200 --> 00:21:04,033 pode facerte sentir atrapado 262 00:21:05,733 --> 00:21:07,533 podes convencerte de que o mundo 263 00:21:07,533 --> 00:21:09,833 fóra é mellor sen ti 264 00:21:10,800 --> 00:21:12,666 que nunca mereces relacións 265 00:21:12,666 --> 00:21:16,266 resignácheste a coidar a túa vida 266 00:21:16,266 --> 00:21:18,933 despregarse por detrás dunha fiestra solitaria 267 00:21:21,300 --> 00:21:23,033 Podo axudarche a abrilo agora 268 00:21:24,833 --> 00:21:26,666 porque a fiestra non está pechada 269 00:21:28,900 --> 00:21:30,900 o pestillo nunca rompeu 270 00:21:34,300 --> 00:21:36,133 Estás listo para pasar? 271 00:21:38,933 --> 00:21:42,433 para que poidas reclamar o que antes foi teu 272 00:21:44,000 --> 00:21:46,900 e recupera o control da túa vida 273 00:21:48,633 --> 00:21:50,400 a vida que queres vivir 274 00:21:52,000 --> 00:21:54,533 sen a carga de traumas pasados 275 00:21:55,466 --> 00:21:58,100 libre dos confíns que construíras 276 00:21:59,733 --> 00:22:02,900 e libre de escoller un camiño do teu propio deseño 277 00:22:38,933 --> 00:22:39,433 ben ei 278 00:22:39,433 --> 00:22:42,100 Hai vaqueiros e vaqueiras, buscan oxidarse? 279 00:22:42,100 --> 00:22:44,133 a mellor oferta deste lado da marca real 280 00:22:45,433 --> 00:22:47,666 meeha digo mee meeha 281 00:22:47,933 --> 00:22:48,800 aquí en grandes ondas 282 00:22:48,800 --> 00:22:50,666 Os nosos xogos de dinamita faranche sentir. 283 00:22:50,666 --> 00:22:52,000 coma se acabases de chupar 284 00:22:52,133 --> 00:22:54,333 así que nin sequera penses en ir a outro sitio 285 00:22:54,666 --> 00:22:56,900 Big wave só busca a velocidade da porta. 286 00:23:30,633 --> 00:23:33,100 puta merda 287 00:29:41,633 --> 00:29:42,800 por un pouco máis 288 00:29:44,833 --> 00:29:45,633 meu amor 289 00:29:56,500 --> 00:29:57,300 ola 290 00:30:03,833 --> 00:30:04,666 ao final 291 00:30:06,600 --> 00:30:09,000 O señor Ashley Newscaster 292 00:30:09,133 --> 00:30:15,633 Chante D'amour la Voix volontaire de ma Belle Mademoiselle 293 00:30:15,833 --> 00:30:24,400 et parcier de la traférie mademoiselle 294 00:30:26,133 --> 00:30:31,666 aslamoreg son o principal coidado e estou buscando cruzalo 295 00:30:43,533 --> 00:30:44,333 connie toa 296 00:30:44,400 --> 00:30:47,466 oh genki disco dille a tike Bach 297 00:30:47,466 --> 00:30:51,066 drogadicto todo o mundo di que non macha podes morrer Hui unha hora 298 00:30:51,266 --> 00:30:54,300 Tamén che podo agradecer o teu santo saúdo. 299 00:30:55,433 --> 00:30:56,233 Non o farei 300 00:30:58,133 --> 00:31:00,333 Vexo que deixo unha carta nas estradas 301 00:31:00,666 --> 00:31:04,900 Dixo que podo facer calquera cousa Reagan e o seu fillo Marian 302 00:32:24,000 --> 00:32:25,533 Non sei como facer 303 00:33:00,000 --> 00:33:01,066 ola 304 00:33:44,533 --> 00:33:45,333 vai 305 00:35:39,833 --> 00:35:40,833 alguén alí 306 00:35:49,933 --> 00:35:50,733 e 307 00:36:14,433 --> 00:36:15,233 si 308 00:37:17,266 --> 00:37:18,066 e 309 00:37:25,033 --> 00:37:25,833 vai 310 00:37:41,666 --> 00:37:43,800 哈哈 311 00:37:46,500 --> 00:37:47,300 eh eh 312 00:38:31,600 --> 00:38:32,400 shalom 313 00:38:33,600 --> 00:38:34,533 Alá é o Señor dos exércitos 314 00:38:38,733 --> 00:38:39,533 lento 315 00:38:46,266 --> 00:38:47,066 encantado de coñecerte 316 00:38:52,000 --> 00:38:52,933 compartimos Shanghai 317 00:38:55,133 --> 00:38:55,933 onde está isto 318 00:39:04,666 --> 00:39:07,066 Se non o necesitas, axúdate. 319 00:39:12,600 --> 00:39:13,800 podo facer que? 320 00:39:13,800 --> 00:39:18,200 Non podo dicir que non me gustaría vivir alí. 321 00:39:31,933 --> 00:39:35,933 Perdón, chego tarde. O tráfico era un inferno e non podía saír cedo. 322 00:39:36,266 --> 00:39:37,700 aproveitemos o tempo que temos 323 00:39:41,200 --> 00:39:42,333 Como estás hoxe Clark? 324 00:39:43,533 --> 00:39:44,466 Como me vexo? 325 00:39:45,600 --> 00:39:46,833 ben un pouco canso 326 00:39:46,833 --> 00:39:48,333 quizais parezco unha merda 327 00:39:48,900 --> 00:39:51,266 Podo preguntar e non hai unha resposta incorrecta aquí? 328 00:39:51,266 --> 00:39:54,100 sabes que estás intoxicado agora mesmo 329 00:39:54,800 --> 00:39:56,233 Por que dis iso? 330 00:39:57,800 --> 00:39:58,600 así 331 00:40:00,200 --> 00:40:01,100 Desde entón non bebín 332 00:40:01,100 --> 00:40:03,433 O venres probablemente por iso parezco unha merda 333 00:40:04,100 --> 00:40:05,266 Podo preguntarche algo? 334 00:40:05,400 --> 00:40:06,200 seguro 335 00:40:06,533 --> 00:40:07,333 Algunha vez tes cincuenta e un? 336 00:40:07,333 --> 00:40:08,200 cincuenta alguén 337 00:40:10,400 --> 00:40:14,066 algunhas veces ao longo dos anos cando era necesario que que 338 00:40:14,466 --> 00:40:16,300 o que o fai necesario 339 00:40:18,033 --> 00:40:21,400 Se creo que a persoa é un perigo para si mesma ou para os demais 340 00:40:21,400 --> 00:40:23,466 ou están gravemente discapacitados 341 00:40:24,600 --> 00:40:25,400 está ben 342 00:40:26,500 --> 00:40:27,300 está ben 343 00:40:30,600 --> 00:40:33,033 mmm atopei algo na tenda 344 00:40:35,266 --> 00:40:36,066 está ben 345 00:40:36,800 --> 00:40:39,000 Que atopaches? 346 00:40:39,000 --> 00:40:41,833 un lugar i 347 00:40:43,266 --> 00:40:44,400 Atopei un lugar 348 00:40:45,900 --> 00:40:46,733 un lugar 349 00:40:48,333 --> 00:40:49,133 é como um 350 00:40:50,033 --> 00:40:51,933 É como a tenda 351 00:40:53,200 --> 00:40:56,100 continúa, supoño que xa o sabes 352 00:40:56,100 --> 00:40:58,233 coma se houbese un muro e do outro lado do muro 353 00:40:58,233 --> 00:40:59,666 a tenda segue funcionando 354 00:40:59,666 --> 00:41:00,800 como un like a 355 00:41:00,800 --> 00:41:02,533 como unha copia de si mesmo 356 00:41:02,533 --> 00:41:03,933 Imaxino que están usando espellos. 357 00:41:03,933 --> 00:41:05,200 ou algo para ocultar a entrada 358 00:41:05,200 --> 00:41:05,866 Non sei que sinto 359 00:41:05,866 --> 00:41:07,700 Non te estou seguindo. Este é un cuarto? 360 00:41:07,700 --> 00:41:09,066 non o sabías antes 361 00:41:09,066 --> 00:41:10,666 Non está ben entón ti 362 00:41:10,666 --> 00:41:13,000 entras e ao principio 363 00:41:13,000 --> 00:41:14,933 Parece só un edificio de oficinas. 364 00:41:15,100 --> 00:41:18,266 como un enorme edificio de oficinas 365 00:41:18,266 --> 00:41:21,266 e despois uh pero despois continúas e despois 366 00:41:21,266 --> 00:41:23,500 e entón dás conta de que iso 367 00:41:23,500 --> 00:41:26,933 Nada diso ten sentido, é como, um, imaxina. 368 00:41:26,933 --> 00:41:29,033 describir un can a alguén que nunca o viu 369 00:41:29,033 --> 00:41:30,333 e despois pídalles que o debuxen 370 00:41:30,733 --> 00:41:32,500 Poden facer algunhas cousas ben, sabes? 371 00:41:32,500 --> 00:41:34,533 Pero non hai maneira de que o fagan todo ben, sabes? 372 00:41:34,533 --> 00:41:35,933 o demo está nos detalles 373 00:41:35,933 --> 00:41:37,433 así que o miras de lonxe 374 00:41:37,433 --> 00:41:39,633 Pensas que estás mirando un can pero despois miras máis de preto 375 00:41:40,200 --> 00:41:41,400 Por que me miras así? 376 00:41:41,433 --> 00:41:42,233 ha ha ha 377 00:41:43,333 --> 00:41:45,933 Só estou intentando entender oh 378 00:41:47,433 --> 00:41:48,200 xa sabes, por un psiquiatra 379 00:41:48,200 --> 00:41:49,833 tes unha cara de póquer terrible 380 00:41:52,066 --> 00:41:54,000 O que estás dicindo pode soar 381 00:41:54,000 --> 00:41:56,433 fantástico pero non perigoso 382 00:41:59,333 --> 00:42:01,633 Hai xente nestas oficinas? 383 00:42:03,400 --> 00:42:05,833 Non é que o vin, non, escoitoo. 384 00:42:06,533 --> 00:42:07,866 hai pasos e despois 385 00:42:07,866 --> 00:42:10,100 E entón as cousas móvense cando non miro 386 00:42:10,333 --> 00:42:11,233 Sei como soa isto 387 00:42:11,233 --> 00:42:13,500 pero hai que entender que aí dentro é enorme. 388 00:42:13,866 --> 00:42:16,933 Como o enorme sistema de metro de Nova York, que eu saiba 389 00:42:16,933 --> 00:42:18,666 Hai centos de persoas que non vin. 390 00:42:26,266 --> 00:42:31,600 Mira, é como un labirinto, segue e segue e segue 391 00:42:32,233 --> 00:42:34,100 ás veces teño medo de perderme 392 00:42:38,233 --> 00:42:40,400 Por que cres que ninguén máis atopou este lugar? 393 00:42:42,400 --> 00:42:44,266 Non sei, a entrada está no soto. 394 00:42:44,266 --> 00:42:47,266 entón toda a estrutura probablemente estea subterránea, sabes? 395 00:42:47,266 --> 00:42:49,533 Non está en ningún mapa da cidade. As entradas están ocultas. 396 00:42:49,533 --> 00:42:51,200 Entón, quen pensaría mirar? 397 00:42:54,033 --> 00:42:54,633 Non o digo 398 00:42:54,633 --> 00:42:55,666 Non che creo 399 00:42:56,666 --> 00:42:59,800 pero ti mesmo me dixeches que non bebeches dende o venres 400 00:43:00,033 --> 00:43:02,533 Cres que Clark existe? 401 00:43:02,533 --> 00:43:03,033 non non 402 00:43:03,033 --> 00:43:04,866 Se isto é certo, teño que suplicar. 403 00:43:04,866 --> 00:43:05,666 ti 404 00:43:07,000 --> 00:43:07,800 non 405 00:43:08,133 --> 00:43:12,133 Vou volver aquí con probas e ti vas 406 00:43:12,133 --> 00:43:13,933 Debesme unhas malditas desculpas. 407 00:43:36,666 --> 00:43:37,466 e 408 00:44:07,800 --> 00:44:08,600 si 409 00:44:15,233 --> 00:44:16,733 Ola Kevin Clark 410 00:44:16,833 --> 00:44:17,300 agarda esperar 411 00:44:17,300 --> 00:44:18,700 esperar espera gato 412 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Chego gato, vale 413 00:44:21,000 --> 00:44:22,300 veño mirar 414 00:44:22,300 --> 00:44:23,600 que carallo 415 00:44:23,600 --> 00:44:27,033 Si, perdón, que fas mañá? 416 00:44:27,033 --> 00:44:28,533 De que falas? 417 00:44:28,533 --> 00:44:31,200 Vouche pagar dúas horas extra como máximo 418 00:44:31,200 --> 00:44:32,466 Vale, páganos por que 419 00:44:34,500 --> 00:44:35,300 investigación 420 00:44:37,866 --> 00:44:39,333 Tes a cámara lista, podes. 421 00:44:39,333 --> 00:44:40,500 podes prestalo de novo 422 00:44:42,400 --> 00:44:43,200 correcto 423 00:44:51,266 --> 00:44:58,433 Vale, estamos a rodar, temos algo de merda por aquí. 424 00:44:58,666 --> 00:45:04,133 Temos uns sinais de stop e unha corda. Cal é a corda para as subministracións? 425 00:45:04,733 --> 00:45:05,200 oh xenial 426 00:45:05,200 --> 00:45:06,333 vainos atar 427 00:45:06,833 --> 00:45:07,633 non 428 00:45:07,733 --> 00:45:09,133 amarrémonos 429 00:45:09,733 --> 00:45:13,800 Hmm, pervertido, aínda non nos contaches o que estamos facendo aquí 430 00:45:13,800 --> 00:45:16,666 Home, díxenche que investigaras. 431 00:45:17,233 --> 00:45:19,200 Estes son materiais e usámolos para a investigación. 432 00:45:19,200 --> 00:45:20,600 Non é tan difícil de entender 433 00:45:21,100 --> 00:45:24,933 Vale, investiga o que necesitas para ser máis específico, amigo. 434 00:45:27,600 --> 00:45:28,733 Estou pasando pola porta 435 00:45:28,866 --> 00:45:29,900 que porta 436 00:45:33,200 --> 00:45:34,033 esa é a porta 437 00:45:35,266 --> 00:45:36,800 Gravei un contorno no outro lado. 438 00:45:36,800 --> 00:45:38,533 demasiado só para axudarnos a atopar o camiño de volta 439 00:45:39,266 --> 00:45:40,066 Bobby 440 00:45:40,300 --> 00:45:42,400 que aspecto sei 441 00:45:42,400 --> 00:45:45,333 Parece tolo, pero segue o meu exemplo, vale? 442 00:45:46,533 --> 00:45:48,100 Quero volver antes de que salga o sol 443 00:45:48,433 --> 00:45:49,466 Cara, son como as nove da noite. 444 00:45:49,466 --> 00:45:50,266 que carallo 445 00:45:50,300 --> 00:45:52,100 Oh, carallo, Clark. 446 00:45:52,100 --> 00:45:53,233 Que carallo como o fixeches? 447 00:45:53,233 --> 00:45:54,700 Amigo, fixéchelo? Acabas de foder? 448 00:45:54,700 --> 00:45:56,733 Mira, como pasou por aquí? 449 00:45:56,933 --> 00:45:59,900 axúdame por ti só foches? 450 00:46:00,133 --> 00:46:02,066 Que carallo? 451 00:46:02,066 --> 00:46:02,633 para por favor 452 00:46:02,633 --> 00:46:04,333 que carallo clark 453 00:46:04,333 --> 00:46:05,333 onde estás 454 00:46:06,133 --> 00:46:07,833 Ben, viches iso? 455 00:46:07,833 --> 00:46:08,266 onde carallo 456 00:46:08,266 --> 00:46:08,900 Foi si? 457 00:46:08,900 --> 00:46:12,300 Bobby, vin oh, onde pasou a porta 458 00:46:12,333 --> 00:46:13,533 estarás ben 459 00:46:13,533 --> 00:46:16,200 non, cóntanos o que está a pasar 460 00:46:16,300 --> 00:46:17,133 mira isto 461 00:46:17,300 --> 00:46:18,233 Non, Bobby, espera. 462 00:46:18,233 --> 00:46:19,533 Bobby, espera que estás facendo? 463 00:46:19,533 --> 00:46:20,333 un minuto 464 00:46:21,633 --> 00:46:23,266 que carallo 465 00:46:24,900 --> 00:46:25,700 amigo 466 00:46:25,800 --> 00:46:29,433 Amigo, como é posible? Bobby, estás ben? 467 00:46:29,700 --> 00:46:30,266 onde estás 468 00:46:30,266 --> 00:46:30,733 que carallo 469 00:46:30,733 --> 00:46:32,500 é que non non non ningún gato é bo é bo 470 00:46:32,500 --> 00:46:34,900 só tes que vir ver isto 471 00:46:38,700 --> 00:46:40,333 quero dicir ver 472 00:46:40,333 --> 00:46:41,033 ver ver 473 00:46:41,033 --> 00:46:42,866 está ben 474 00:46:43,233 --> 00:46:44,133 onde estamos 475 00:46:44,433 --> 00:46:45,333 oh iso é o que 476 00:46:45,333 --> 00:46:46,533 Estou tentando descubrir 477 00:46:47,033 --> 00:46:49,066 De quen é esta merda? 478 00:46:49,066 --> 00:46:50,033 é é é é é é 479 00:46:50,033 --> 00:46:51,066 parte da túa tenda 480 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 se pertence a alguén 481 00:46:52,400 --> 00:46:53,933 Non me atopei de novo ok 482 00:46:53,933 --> 00:46:55,933 Levo aquí todas as noites desde que atopei o lugar. 483 00:46:55,933 --> 00:46:58,666 E aínda apenas rabuñei a superficie, vamos 484 00:46:59,200 --> 00:47:02,600 Vouche amosar que só mellora, que diaños? 485 00:47:04,033 --> 00:47:06,000 Non cres que lle gusta brindar por nós ou algo así? 486 00:47:06,300 --> 00:47:06,900 non non 487 00:47:06,900 --> 00:47:08,100 non, non estamos drogados 488 00:47:08,666 --> 00:47:12,133 Creo que poderei dicir se me morrer, estás quente 489 00:47:13,400 --> 00:47:14,233 quente non conta 490 00:47:17,100 --> 00:47:17,600 entón 491 00:47:17,600 --> 00:47:19,633 um é como o que 492 00:47:19,633 --> 00:47:21,333 como un edificio de oficinas baleiro aquí 493 00:47:21,500 --> 00:47:22,300 seguro 494 00:47:22,333 --> 00:47:24,533 pero é como un grupo de obreiros da construción. 495 00:47:24,533 --> 00:47:28,266 En ácido, quero dicir, ata hai unha piscina, hai unha piscina. 496 00:47:28,433 --> 00:47:29,233 si 497 00:47:29,233 --> 00:47:31,066 Refírome a manter o ritmo 498 00:47:32,466 --> 00:47:34,700 partes que carallo 499 00:47:42,033 --> 00:47:43,400 si non non ese son eu 500 00:47:48,666 --> 00:47:49,933 o único que atopei ata agora 501 00:47:51,700 --> 00:47:52,500 está ben 502 00:47:52,533 --> 00:47:55,333 É como un envoltorio, está aí arriba 503 00:47:56,833 --> 00:47:57,633 estaremos dentro 504 00:47:59,100 --> 00:47:59,900 está ben 505 00:48:07,700 --> 00:48:08,500 está ben 506 00:48:08,633 --> 00:48:09,933 certo, estás filmando, si 507 00:48:10,633 --> 00:48:12,433 Non vexo por que Bobby ten que ser o que se vai. 508 00:48:12,500 --> 00:48:14,333 Quero que sexa el quen teña a cámara. 509 00:48:14,333 --> 00:48:14,733 non é como 510 00:48:14,733 --> 00:48:16,700 Está adxunto, si, ben. 511 00:48:16,700 --> 00:48:18,200 Quero dicir que é o meu carné de estudante, si, un pouco. 512 00:48:18,200 --> 00:48:20,100 Se hai algún problema, simplemente dálle un tiro, non. 513 00:48:20,100 --> 00:48:21,466 Non, non hai problema, Clark. 514 00:48:21,466 --> 00:48:22,400 que maldito problema 515 00:48:22,400 --> 00:48:23,500 non haberá ningún problema bebé 516 00:48:23,600 --> 00:48:23,833 bebé bebé 517 00:48:23,833 --> 00:48:25,633 está ben está ben estou ben 518 00:48:26,600 --> 00:48:27,933 cariño, non tes que facer isto 519 00:48:27,933 --> 00:48:28,466 non, é xenial 520 00:48:28,466 --> 00:48:30,633 Só quero ver o que hai aí abaixo. Non tes curiosidade? 521 00:48:30,733 --> 00:48:32,000 isto é estúpido vamos 522 00:48:32,000 --> 00:48:33,533 Na medida en que poidas, mira, mira. 523 00:48:33,533 --> 00:48:35,633 Basicamente podes andar sen corda, está ben. 524 00:48:35,633 --> 00:48:37,866 Nin sequera é empinada, vale? 525 00:48:38,100 --> 00:48:40,433 Vale, non fagas nada se non volvo. 526 00:48:40,533 --> 00:48:41,933 Vas contarlle a miña nai todo ben 527 00:48:44,733 --> 00:48:45,266 está ben 528 00:48:45,266 --> 00:48:46,600 Ok, vouno tomar con calma 529 00:48:52,700 --> 00:48:54,433 Oh, iso é realmente un pouco empinado. 530 00:48:55,100 --> 00:48:55,900 es bo 531 00:48:55,900 --> 00:48:58,233 Si, trata de non deixarme caer. 532 00:49:01,933 --> 00:49:02,733 o que necesitas 533 00:49:08,066 --> 00:49:09,700 Teña coidado 534 00:49:11,300 --> 00:49:12,500 Que carallo? 535 00:49:14,833 --> 00:49:16,666 Que diaños facedes aí arriba? 536 00:49:16,733 --> 00:49:19,666 Perdón, perdón, quedei atrapado detrás da cama, non? 537 00:49:19,666 --> 00:49:20,300 está ben 538 00:49:20,300 --> 00:49:21,000 si si 539 00:49:21,000 --> 00:49:25,133 Estou ben, maldito Cristo, segue decepcionándome. 540 00:49:25,400 --> 00:49:26,666 todo ben aquí 541 00:49:26,666 --> 00:49:27,466 imos 542 00:49:43,100 --> 00:49:44,933 Vale, estou dentro. 543 00:49:48,933 --> 00:49:49,733 vémonos de novo 544 00:49:53,000 --> 00:49:56,700 Si, é só un montón de roupa sucia e merda. 545 00:49:58,200 --> 00:49:59,000 Que queres dicir con que? 546 00:50:00,800 --> 00:50:03,000 Si, cheira aquí abaixo. 547 00:50:03,833 --> 00:50:04,700 ver calquera outra cousa 548 00:50:05,700 --> 00:50:07,533 Si, dáme un minuto. 549 00:50:08,133 --> 00:50:08,933 está ben 550 00:50:18,033 --> 00:50:18,833 oh Deus 551 00:50:24,333 --> 00:50:25,200 que carallo 552 00:50:30,533 --> 00:50:31,333 barbie 553 00:50:32,866 --> 00:50:33,666 si 554 00:50:34,833 --> 00:50:35,633 só comprobando 555 00:50:35,633 --> 00:50:36,433 que estás ben 556 00:50:37,466 --> 00:50:39,066 aínda que só uh 557 00:50:40,800 --> 00:50:41,600 está ben 558 00:50:43,100 --> 00:50:43,900 si 559 00:50:45,233 --> 00:50:46,033 está ben 560 00:50:53,333 --> 00:50:54,133 oh 561 00:50:54,600 --> 00:50:55,400 carallo 562 00:51:03,900 --> 00:51:06,100 Bobby volve subir 563 00:51:06,266 --> 00:51:07,233 Non me gusta isto 564 00:51:07,933 --> 00:51:09,033 ola eh 565 00:51:09,066 --> 00:51:10,333 imos facer un pouco máis de liña 566 00:51:10,933 --> 00:51:12,800 Podo poñer en marcha o barco 567 00:51:23,500 --> 00:51:24,066 carallo carallo carallo 568 00:51:24,066 --> 00:51:25,066 Joder, cólleme, cólleme. 569 00:51:25,066 --> 00:51:25,866 levántame 570 00:51:27,200 --> 00:51:28,000 carallo 571 00:51:29,300 --> 00:51:30,100 carallo 572 00:51:33,000 --> 00:51:34,700 tirar máis forte tirar home 573 00:51:42,133 --> 00:51:42,933 cales son 574 00:51:44,900 --> 00:51:45,700 estás dicindo 575 00:51:46,133 --> 00:51:46,500 hai eh 576 00:51:46,500 --> 00:51:49,800 Hai alguén aí abaixo, temos o que escoitas, baixa a velocidade. 577 00:51:49,800 --> 00:51:51,500 Só respira, só respira, bebé, está ben. 578 00:51:51,500 --> 00:51:52,733 está ben está ben 579 00:51:52,800 --> 00:51:54,300 Vale, que estás dicindo aquí? 580 00:51:54,533 --> 00:51:55,233 ola amigo certo 581 00:51:55,233 --> 00:51:56,500 Como diaños non é isto? 582 00:52:03,133 --> 00:52:03,500 déixame conseguir 583 00:52:03,500 --> 00:52:06,333 déixame entender que diaños fas? 584 00:52:08,900 --> 00:52:09,700 carallo 585 00:52:10,033 --> 00:52:11,066 non deixes ir non solte 586 00:52:11,333 --> 00:52:12,800 carallo non me deixes ir 587 00:52:12,800 --> 00:52:13,266 non me deixes ir 588 00:52:13,266 --> 00:52:13,433 parar parar 589 00:52:13,433 --> 00:52:14,700 stop stop stop stop stop stop 590 00:52:16,033 --> 00:52:16,833 para, para, para, para 591 00:52:31,866 --> 00:52:42,633 啊啊啊啊啊 592 00:52:43,300 --> 00:52:44,100 Ken 593 00:52:46,033 --> 00:52:46,833 oh 594 00:52:48,733 --> 00:52:49,666 non non non 595 00:52:50,066 --> 00:52:50,866 non non 596 00:53:04,666 --> 00:53:08,433 哈哈哈 597 00:53:37,066 --> 00:53:37,866 k 598 00:53:44,133 --> 00:53:44,933 gato 599 00:55:12,433 --> 00:55:13,233 ola 600 00:55:20,133 --> 00:55:21,533 quédate atrás, quédate lonxe de min 601 00:55:48,900 --> 00:55:49,700 mmm 602 00:56:20,466 --> 00:56:23,933 Que estás aquí? 603 00:56:23,933 --> 00:56:28,100 Estou aquí, veña, por favor, veña, déixame entrar, uh, déixame entrar. 604 00:56:29,733 --> 00:56:30,633 oh oh 605 00:56:31,666 --> 00:56:33,333 Onde temos que ir agora? 606 00:56:33,333 --> 00:56:36,133 Clark temos que ir, non podes volver se non me atopas. 607 00:56:36,133 --> 00:56:36,933 eh 608 00:56:37,266 --> 00:56:39,100 Non entendo onde estás 609 00:56:39,500 --> 00:56:41,266 por favor mira a cadela 610 00:56:43,000 --> 00:56:45,433 pero hai un muro, non o viches? 611 00:56:45,433 --> 00:56:46,233 iso 612 00:56:47,433 --> 00:56:50,733 mira ao outro lado do autobús como podes non verme 613 00:56:50,900 --> 00:56:52,200 Que bus que carallo son? 614 00:56:52,200 --> 00:56:54,200 estás a falar de que 615 00:56:54,200 --> 00:56:55,266 De que falas? 616 00:56:56,433 --> 00:56:56,800 mira 617 00:56:56,800 --> 00:56:58,333 Podes ver algo ao teu lado? 618 00:56:58,500 --> 00:57:00,466 Podes ver a manilla dunha porta? 619 00:57:00,466 --> 00:57:01,833 Hai unha trampa? 620 00:57:02,900 --> 00:57:05,500 non, non é bo 621 00:57:06,200 --> 00:57:08,000 Déixame descubrir isto, vale, agarda. 622 00:57:13,666 --> 00:57:14,900 só déixame probar 623 00:57:14,900 --> 00:57:15,400 agardar 624 00:57:15,400 --> 00:57:16,333 déixame tocar o chan 625 00:57:16,700 --> 00:57:17,633 Déixame tocar o chan forte, duro, duro. 626 00:57:19,000 --> 00:57:19,800 detrás de ti 627 00:58:37,066 --> 00:58:37,866 María 628 00:58:56,866 --> 00:58:59,033 Algunha vez dixeches que podías saír fóra? 629 00:59:00,900 --> 00:59:02,100 non é bo 630 01:00:23,933 --> 01:00:27,833 Ola, púxose en contacto coa doutora Mary Klein. Non podo responder á chamada. 631 01:00:27,833 --> 01:00:30,533 así que, por favor, deixe unha mensaxe e responderei canto antes. 632 01:00:30,533 --> 01:00:31,333 como podo 633 01:00:34,400 --> 01:00:35,200 Harry 634 01:00:38,633 --> 01:00:39,900 Abrín a fiestra 635 01:00:44,500 --> 01:00:45,833 non volverei 636 01:02:03,500 --> 01:02:07,533 hoxe hai maykey agora segundo isto anterior 637 01:02:07,833 --> 01:02:11,466 Pousamos nas costas cristalinas dunha terra abundante. 638 01:02:11,633 --> 01:02:14,900 unha terra chea de grandes ofertas 639 01:02:14,900 --> 01:02:18,033 Así que solta as áncoras e achégate ao capitán. 640 01:02:18,033 --> 01:02:19,300 Clark armenio 641 01:02:19,300 --> 01:02:24,433 O imperio pérdese nun mar interminable de cadeiras de mesa de calidade. 642 01:02:24,433 --> 01:02:29,433 Sofás e colchas de defensa para os cuartos dos sallywags. 643 01:02:29,600 --> 01:02:30,633 temos de todo 644 01:03:03,900 --> 01:03:04,700 ola 645 01:03:16,300 --> 01:03:17,100 ola 646 01:03:25,100 --> 01:03:25,900 Clark 647 01:03:39,000 --> 01:03:40,500 Clark, podes escoitarme? 648 01:04:18,500 --> 01:04:19,300 Clark 649 01:07:09,600 --> 01:07:10,400 Clark 650 01:09:59,066 --> 01:09:59,900 atopaches 651 01:10:09,300 --> 01:10:10,300 te escondes? 652 01:10:13,100 --> 01:10:13,600 estás sendo 653 01:10:13,600 --> 01:10:14,466 demasiado ruidoso 654 01:10:27,133 --> 01:10:27,933 onde estamos 655 01:10:31,800 --> 01:10:32,600 é 656 01:10:35,533 --> 01:10:37,600 todos os lugares que houbo 657 01:10:45,666 --> 01:10:46,933 canto tempo levas aquí 658 01:10:50,100 --> 01:10:50,900 eh 659 01:11:01,266 --> 01:11:02,400 mantén a calma 660 01:11:07,233 --> 01:11:08,200 só son eu 661 01:11:11,533 --> 01:11:12,333 xa me coñeces 662 01:13:53,000 --> 01:13:54,233 mentres camiñas pola vida 663 01:13:55,266 --> 01:13:58,233 a mente non adestrada acumúlase 664 01:13:58,233 --> 01:13:59,066 bucles 665 01:14:00,200 --> 01:14:01,033 hábitos 666 01:14:02,400 --> 01:14:06,500 Comportamentos que te manteñen á deriva en círculos. 667 01:14:07,733 --> 01:14:09,633 creando os mesmos problemas 668 01:14:10,833 --> 01:14:16,433 buscando as mesmas solucións unha e outra vez 669 01:14:18,400 --> 01:14:22,900 Aínda así, é a vía neuronal de menor resistencia. 670 01:14:27,133 --> 01:14:32,200 o que necesito o que me mantivo a salvo de neno 671 01:14:34,900 --> 01:14:35,700 xa sabes 672 01:14:37,000 --> 01:14:39,633 Aprendín a afastar á xente antes de que puidesen facerme dano. 673 01:14:41,000 --> 01:14:43,700 e agora como adulto 674 01:14:44,533 --> 01:14:45,600 Aínda estou atrapado 675 01:14:47,233 --> 01:14:48,466 Xusto onde comecei 676 01:14:51,533 --> 01:14:52,333 só 677 01:14:54,866 --> 01:14:55,733 Que é isto? 678 01:14:58,233 --> 01:15:00,800 É un verdadeiro desastre, non? 679 01:15:01,100 --> 01:15:01,900 Clark 680 01:15:03,700 --> 01:15:04,700 déixame axudar 681 01:15:07,000 --> 01:15:10,033 Antes de facer algo que non poidas recuperar, responde á pregunta. 682 01:15:11,333 --> 01:15:13,866 Si, é un verdadeiro desastre. 683 01:15:16,466 --> 01:15:20,200 pero tamén fermoso en certo modo 684 01:15:28,233 --> 01:15:29,333 Quen son estas persoas? 685 01:15:31,500 --> 01:15:37,033 Este lugar constrúeas ou mellor dito recórdaas. 686 01:15:38,400 --> 01:15:41,900 e cantas máis veces recordas algo menos o fas 687 01:15:43,400 --> 01:15:48,933 Nalgún lugar hai un mozo cunha camisa de raias, pero aquí está. 688 01:15:50,733 --> 01:15:54,433 levemente mal recordado 689 01:15:56,266 --> 01:16:00,466 Nalgún lugar hai un home en cadeira de rodas e unha lámpada. 690 01:16:09,266 --> 01:16:11,400 Estou bastante seguro de que así consegues todo isto. 691 01:16:11,700 --> 01:16:16,600 Coñeces todos estes lugares, cuartos e edificios. 692 01:16:17,300 --> 01:16:19,066 recordándose mal a si mesmos 693 01:16:20,666 --> 01:16:24,133 imos falar disto dalgún xeito 694 01:16:25,100 --> 01:16:27,700 Son unha mellora con respecto aos orixinais 695 01:16:29,633 --> 01:16:33,233 Para comezar, non poden sentir nada. 696 01:16:44,200 --> 01:16:46,066 Podes imaxinar o ben que debe sentirse? 697 01:16:48,733 --> 01:16:49,533 quero dicir 698 01:16:50,633 --> 01:16:52,000 non hai pensamentos 699 01:16:52,433 --> 01:16:54,233 sen dor nin ego 700 01:16:55,500 --> 01:16:56,500 sen medo 701 01:16:58,000 --> 01:16:59,066 eles simplemente 702 01:17:00,466 --> 01:17:01,500 existir 703 01:17:02,733 --> 01:17:05,133 como mobles 704 01:17:08,200 --> 01:17:10,600 mira esta mellor parte 705 01:17:14,800 --> 01:17:15,700 podes comelos 706 01:17:25,233 --> 01:17:26,033 oh 707 01:17:49,833 --> 01:17:50,633 sobre 708 01:17:52,866 --> 01:17:53,666 哈哈 709 01:17:57,000 --> 01:17:59,600 este é o meu subdirector 710 01:18:02,433 --> 01:18:05,666 Tentei axudala pero só era Clark. 711 01:18:07,300 --> 01:18:08,466 se me desatas 712 01:18:09,133 --> 01:18:12,200 Podemos falar disto para que te sintas mellor, si. 713 01:18:12,200 --> 01:18:13,600 E se te desato? 714 01:18:13,600 --> 01:18:14,066 sabías? 715 01:18:14,066 --> 01:18:14,866 entón 716 01:18:15,400 --> 01:18:16,466 correrías por aquí 717 01:18:16,466 --> 01:18:19,333 coma unha galiña á que lle cortan a cabeza buscando unha saída 718 01:18:20,333 --> 01:18:22,866 acabarías no mesmo lugar onde estás agora 719 01:18:23,433 --> 01:18:28,066 como o camiño do que sempre falas Clark 720 01:18:29,266 --> 01:18:33,033 Só quero axudarche, só dime o que necesitas. 721 01:18:33,033 --> 01:18:34,200 Fareino 722 01:18:36,433 --> 01:18:37,133 si 723 01:18:37,133 --> 01:18:39,266 si si por favor 724 01:18:42,466 --> 01:18:43,266 está ben 725 01:18:45,700 --> 01:18:48,300 ben quero que me digas que non fixen nada malo 726 01:18:48,300 --> 01:18:50,666 Sabes que estabas equivocado conmigo 727 01:18:50,666 --> 01:18:52,200 Equivoqueime contigo 728 01:18:52,433 --> 01:18:54,433 Equivoqueime contigo 729 01:18:54,433 --> 01:18:55,800 non non non así 730 01:18:57,100 --> 01:18:58,633 non tan rápido 731 01:18:58,633 --> 01:18:59,433 está ben 732 01:19:00,433 --> 01:19:02,933 Quero dicir, quero configurar o escenario primeiro. 733 01:19:06,633 --> 01:19:10,066 empecemos ben 734 01:19:10,066 --> 01:19:14,133 A noite que me botaron da miña propia casa. 735 01:19:19,133 --> 01:19:20,933 era um que era tarde 736 01:19:22,500 --> 01:19:23,800 moito máis escuro 737 01:19:28,433 --> 01:19:29,433 luces por favor 738 01:19:40,233 --> 01:19:42,900 Probei este exercicio con ela antes de que non chegase a ningunha parte. 739 01:19:45,133 --> 01:19:45,933 bo 740 01:19:46,733 --> 01:19:50,500 Fareino eu, aínda é a miña casa. 741 01:19:54,666 --> 01:19:55,466 对了 742 01:19:57,500 --> 01:19:59,300 grazas é mellor 743 01:20:01,000 --> 01:20:03,800 pero aínda hai 744 01:20:05,300 --> 01:20:06,600 algo fóra de lugar 745 01:20:25,100 --> 01:20:26,500 clark por favor 746 01:21:20,600 --> 01:21:21,433 Síntoo 747 01:21:24,900 --> 01:21:25,866 Síntoo 748 01:21:27,433 --> 01:21:30,733 rompeu o cristal e espertoute 749 01:21:33,133 --> 01:21:34,833 Sei que che gusta durmir cedo 750 01:21:39,600 --> 01:21:41,000 Cheguei tarde á tenda 751 01:21:43,133 --> 01:21:44,933 Supoño que perdín a noción do tempo. 752 01:21:48,266 --> 01:21:49,666 Estaba comprobando o inventario 753 01:21:50,500 --> 01:21:55,933 "Pero parei a tomar unhas cervexas", chasquea Barbara. 754 01:21:57,633 --> 01:21:59,466 Estaba comprobando o inventario 755 01:22:01,533 --> 01:22:03,666 entón parei a tomar unhas cervexas 756 01:22:09,533 --> 01:22:12,200 definirte tantos como me gustaría 757 01:22:13,700 --> 01:22:15,133 porque esta é a miña casa 758 01:22:16,866 --> 01:22:17,733 Págoo 759 01:22:19,433 --> 01:22:22,266 Pago todo o que pago para que vaias á escola 760 01:22:23,333 --> 01:22:25,066 pago polo seu tempo fóra da escola 761 01:22:25,800 --> 01:22:27,666 pago polo tellado sobre a túa cabeza 762 01:22:29,500 --> 01:22:30,666 queres ter fillos, non? 763 01:22:31,733 --> 01:22:34,533 pero iso leva diñeiro para que alguén teña que traballar por aquí 764 01:22:36,900 --> 01:22:40,000 Dixen que alguén debe quitarse o cu gordo e traballar por aquí. 765 01:22:41,400 --> 01:22:43,200 porque te fixeches arquitecto 766 01:22:43,200 --> 01:22:44,733 Son un puto arquitecto 767 01:22:46,400 --> 01:22:48,400 Estou atrapado vendendo mobles de merda. 768 01:22:48,400 --> 01:22:51,666 Porque alguén non vai saír do seu puto cu gordo e axudarme. 769 01:22:51,666 --> 01:22:53,466 Non son a túa muller, mantén o teu carácter. 770 01:22:54,733 --> 01:22:57,733 quédate no personaxe, nin sequera a coñecín, quédate no personaxe 771 01:22:58,000 --> 01:22:59,200 carallo 772 01:23:02,700 --> 01:23:03,500 Que dixeches? 773 01:23:03,500 --> 01:23:06,066 queres saber a verdadeira razón pola que te deixou a túa muller 774 01:23:06,433 --> 01:23:10,100 Non era beber nin tropezar pola casa a todas horas. 775 01:23:10,100 --> 01:23:13,300 ou a rabia era o chorro 776 01:23:13,733 --> 01:23:15,200 nada é nunca culpa túa 777 01:23:15,200 --> 01:23:18,300 Bebes demasiado? Culpa ao teu traballo. 778 01:23:18,466 --> 01:23:19,666 odias o teu traballo 779 01:23:19,700 --> 01:23:24,133 Culpa ao mundo. Botáronte da casa. Culpa á túa muller. 780 01:23:24,600 --> 01:23:28,233 Me atacas e me amarras, culpas ao teu cerebro. 781 01:23:28,233 --> 01:23:31,133 Es o teu puto cerebro, merda mollada. 782 01:23:35,600 --> 01:23:37,033 dis que é culpa miña 783 01:23:37,033 --> 01:23:41,100 Si, pero así estás conectado, non? 784 01:23:50,100 --> 01:23:53,500 Como podo deixar de facelo honestamente? 785 01:23:53,833 --> 01:23:55,133 Non teño nin puta idea 786 01:23:58,033 --> 01:24:01,800 Non podo axudarche tanto Carl como o intentei. 787 01:24:03,733 --> 01:24:05,000 simplemente non depende de min 788 01:24:08,800 --> 01:24:10,066 Non podo salvar a ninguén 789 01:24:20,233 --> 01:24:21,033 non 790 01:24:24,100 --> 01:24:25,733 Creo que non quero cambiar 791 01:24:28,900 --> 01:24:29,700 Eu non 792 01:24:37,433 --> 01:24:38,500 Gústame aquí 793 01:24:43,200 --> 01:24:45,866 Por primeira vez en moito tempo sinto iso 794 01:24:50,033 --> 01:24:51,733 Veño onde debería estar 795 01:24:56,633 --> 01:24:57,433 quedar 796 01:24:59,466 --> 01:25:00,266 xusto onde estás 797 01:25:05,233 --> 01:25:06,233 pero déixame ir 798 01:25:36,033 --> 01:25:36,833 Síntoo 799 01:25:41,100 --> 01:25:41,900 para que 800 01:26:13,300 --> 01:26:14,266 Que fas aquí? 801 01:26:21,133 --> 01:26:22,233 esta é María 802 01:26:24,066 --> 01:26:25,833 ela é a nosa terapeuta 803 01:26:27,466 --> 01:26:28,633 ela só marchaba 804 01:26:31,133 --> 01:26:31,933 non non 805 01:26:33,300 --> 01:26:34,466 non tes que preocuparte 806 01:26:36,633 --> 01:26:38,666 Ela di que non necesitamos cambiar 807 01:26:51,066 --> 01:26:52,033 está ben 808 01:26:53,933 --> 01:26:55,600 É só a forma en que estamos conectados. 809 01:27:01,066 --> 01:27:01,866 vai 810 01:27:04,133 --> 01:27:10,066 啊啊啊啊 811 01:27:15,066 --> 01:27:20,000 啊啊 812 01:27:21,700 --> 01:27:25,333 啊 813 01:28:01,900 --> 01:28:09,700 哈哈哈哈 814 01:28:35,733 --> 01:28:38,866 啊啊啊 815 01:28:40,000 --> 01:28:46,200 哈哈哈 816 01:30:00,233 --> 01:30:01,033 oh 817 01:30:44,333 --> 01:30:45,133 ha ha 818 01:30:47,300 --> 01:30:48,100 ha 819 01:31:35,433 --> 01:31:37,500 silencio por un momento 820 01:31:39,066 --> 01:31:40,733 tranquilidade protestante privada 821 01:32:24,000 --> 01:32:27,133 啊啊 822 01:33:24,766 --> 01:33:43,633 啊啊 823 01:33:54,833 --> 01:34:07,900 啊啊啊 824 01:34:31,900 --> 01:34:33,133 Estás ben? Estás ben? 825 01:34:33,500 --> 01:34:34,300 Que carallo é iso? 826 01:34:34,800 --> 01:34:35,600 hai outro 827 01:34:37,600 --> 01:34:38,400 mamá 828 01:34:38,500 --> 01:34:40,733 ela segue correndo polas escaleiras, aínda podes ser bo 829 01:34:40,733 --> 01:34:42,066 Que son os espellos? 830 01:34:42,066 --> 01:34:43,533 ela verá os espellos cento dous 831 01:34:43,733 --> 01:34:44,466 E os outros rapaces? 832 01:34:44,466 --> 01:34:45,466 Seguen dando voltas atrás? 833 01:34:46,466 --> 01:34:48,800 Non sei non sei non sei 834 01:35:53,500 --> 01:35:54,300 e 835 01:36:31,666 --> 01:36:34,233 imos polos fillos do planeta terra 836 01:37:18,666 --> 01:37:19,133 ola 837 01:37:19,133 --> 01:37:20,066 o meu nome é phil 838 01:37:22,866 --> 01:37:24,400 e ti es maría si 839 01:37:26,900 --> 01:37:31,800 eu, esperaba facerche algunhas preguntas 840 01:37:34,100 --> 01:37:38,466 Algunha aclaración da nosa parte se está ben. 841 01:37:45,100 --> 01:37:46,300 hei, primeiro 842 01:37:47,666 --> 01:37:48,066 mmm 843 01:37:48,066 --> 01:37:52,833 Poderías establecer como chegaches aquí? 844 01:37:56,433 --> 01:37:57,200 camiño a través 845 01:37:57,200 --> 01:38:00,900 unha parede no soto dunha tenda de mobles 846 01:38:08,900 --> 01:38:11,500 Podes confirmar que este é o lugar en cuestión? 847 01:38:21,300 --> 01:38:22,100 ben ben 848 01:38:22,466 --> 01:38:24,333 entón estabas de compras ou 849 01:38:27,000 --> 01:38:28,200 Buscaba alguén 850 01:38:34,466 --> 01:38:35,266 mmm 851 01:38:41,033 --> 01:38:43,500 Buscabas a este home aquí mesmo? 852 01:38:48,300 --> 01:38:49,333 onde estou agora 853 01:38:49,633 --> 01:38:51,833 Podes confirmarme? 854 01:38:52,400 --> 01:38:53,333 Este home está aquí? 855 01:38:53,333 --> 01:38:54,433 o home que buscabas 856 01:38:54,433 --> 01:38:56,833 por favor, lamento como te chamabas 857 01:38:56,833 --> 01:38:57,633 bordo 858 01:38:59,466 --> 01:39:01,833 por favor phil onde estou 859 01:39:02,833 --> 01:39:03,633 Non estou 860 01:39:11,733 --> 01:39:13,033 Fágoo 861 01:39:13,633 --> 01:39:14,000 Síntoo 862 01:39:14,000 --> 01:39:22,333 Mike, a nosa empresa, fabricamos máquinas de resonancia magnética ou debería dicir eu. 863 01:39:22,666 --> 01:39:25,000 Antes facíamos máquinas de resonancia magnética. 864 01:39:26,800 --> 01:39:27,700 xa non 865 01:39:29,133 --> 01:39:30,333 iso estaba diante de nós 866 01:39:32,933 --> 01:39:33,800 antes de atopalo 867 01:39:33,800 --> 01:39:34,600 estiveches alí 868 01:39:42,200 --> 01:39:43,000 si 869 01:39:43,633 --> 01:39:44,433 Eu teño 870 01:39:46,700 --> 01:39:47,533 e agora 871 01:39:48,066 --> 01:39:48,933 é o meu traballo 872 01:39:50,600 --> 01:39:52,233 todos os días entro alí 873 01:39:53,000 --> 01:39:57,900 E só estou tentando descubrir aínda un pouco máis. 874 01:39:58,400 --> 01:40:03,233 Rastreo áreas como podo e cada vez máis 875 01:40:03,233 --> 01:40:10,700 Estou convencido de que nada na nosa vida casou con nada. 876 01:40:10,700 --> 01:40:17,133 E quizais toda a historia rexistrada signifique máis que iso. 877 01:40:18,833 --> 01:40:20,800 pero non o entendo, non o entendo 878 01:40:20,800 --> 01:40:23,900 Nin sequera podo describilo 879 01:40:24,900 --> 01:40:27,900 É como describir un can a alguén que nunca viu un can. 880 01:40:29,500 --> 01:40:30,800 Despois pídelle que o probe. 881 01:40:37,433 --> 01:40:40,100 agora queres que cho describa 882 01:40:42,666 --> 01:40:45,300 e despois escribiras 883 01:40:45,300 --> 01:40:47,633 e despois de María déixame ir 884 01:40:47,833 --> 01:40:52,700 Todos queremos o mesmo aquí o facemos, só queremos descubrilo 885 01:40:52,700 --> 01:40:55,300 aínda un pouco máis 886 01:40:56,633 --> 01:40:58,033 Que me vai pasar Phil? 887 01:41:04,300 --> 01:41:07,733 Esa decisión non depende de min. 888 01:41:09,266 --> 01:41:11,433 se puidésemos falar 889 01:41:11,433 --> 01:41:13,466 só ti e eu o sabemos 890 01:41:13,466 --> 01:41:15,733 coma se fosen dúas persoas normais 891 01:41:17,066 --> 01:41:20,066 Poderiamos desentrañar algo disto. Os dous estivemos alí. 892 01:41:20,066 --> 01:41:21,333 e e e 893 01:41:21,333 --> 01:41:28,300 e estamos na mesma páxina hai portas que se abren por todas partes 894 01:41:29,100 --> 01:41:30,333 non sabemos por que 895 01:41:30,333 --> 01:41:33,600 ou o que os conecte, só seguen pasando 896 01:41:33,600 --> 01:41:36,400 e non sabemos como paralos 897 00:03:22,166 --> 00:03:26,633 Ahhh 898 00:30:09,133 --> 00:30:15,633 Chante D'amour a voz voluntaria da miña fermosa dama 899 00:30:15,833 --> 00:30:24,400 e Parcier de la traférie miss 900 00:37:41,666 --> 00:37:43,800 E, e. 901 00:52:31,866 --> 00:52:42,633 ¡Ahhh! 902 00:53:04,666 --> 00:53:08,433 Ha ha ha 903 01:17:52,866 --> 01:17:53,666 E, e. 904 01:19:54,666 --> 01:19:55,466 Así é. 905 01:27:04,133 --> 01:27:10,066 ¡Ahhh! 906 01:27:15,066 --> 01:27:20,000 Aha. 907 01:27:21,700 --> 01:27:25,333 Ai! 908 01:28:01,900 --> 01:28:09,700 Jajaja 909 01:28:35,733 --> 01:28:38,866 Ahhh 910 01:28:40,000 --> 01:28:46,200 Ha ha ha 911 01:32:24,000 --> 01:32:27,133 Aha. 912 01:33:24,766 --> 01:33:43,633 Aha. 913 01:33:54,833 --> 01:34:07,900 Ahhh